1 00:00:35,880 --> 00:00:38,214 Në pjesën e dytë të shekullit të kaluar 2 00:00:38,249 --> 00:00:41,919 në kodra dhe male të Afrikës së Jugut në Transvaal 3 00:00:41,954 --> 00:00:43,753 ari është zbuluar. 4 00:00:43,788 --> 00:00:47,424 Rezultoi në një emergjencë nga një valë kërkuesish të fatit 5 00:00:47,524 --> 00:00:49,960 nga të gjitha pjesët e botës. 6 00:00:49,995 --> 00:00:52,362 Kërkuesit mbërritën të parët 7 00:00:52,397 --> 00:00:55,266 me shpresa të mëdha dhe me një qëllim të thjeshtë. 8 00:00:55,301 --> 00:00:58,136 Dhe ajo mbërriti pas tyre grupi tjetër - 9 00:00:58,171 --> 00:01:01,672 �pekulantët dhe aventurierët. 10 00:01:01,707 --> 00:01:06,745 Dhe pastaj, si në natyrë, të fundit - arrijnë 11 00:01:06,780 --> 00:01:09,683 le�inari, çakej. 12 00:03:08,372 --> 00:03:10,365 Hej shiko atë! 13 00:03:16,782 --> 00:03:19,418 Hej shiko, nëpërmjet tij! - Gjurmë? 14 00:03:19,453 --> 00:03:20,785 Më lër të shoh. 15 00:03:26,592 --> 00:03:27,993 �angan. 16 00:03:29,161 --> 00:03:31,630 Nuk e dija që ishin afër. - Disa. 17 00:03:33,065 --> 00:03:35,865 Thjesht na duhej, të përplasesh me "changans"! 18 00:03:38,404 --> 00:03:40,005 A është kështu në të gjitha vendet? 19 00:03:40,040 --> 00:03:42,192 Gjithmonë dhe ndonjëherë më keq. 20 00:03:42,227 --> 00:03:44,309 Nëse ai shkon atje për të shkretëtira 21 00:03:44,344 --> 00:03:46,610 madje mund të ndeshet dhe mbi çakejtë. 22 00:04:48,377 --> 00:04:50,077 Pyes veten nëse ka Keni ndonjë plan? 23 00:04:50,177 --> 00:04:52,178 pasi mbaroi me hipur në atë kalë? 24 00:04:57,753 --> 00:04:58,720 Çfarë do të bëni? 25 00:04:58,755 --> 00:05:01,170 Epo, ky është uiski sallon, apo jo? 26 00:05:01,205 --> 00:05:03,585 Ne shesim uiski. - Atëherë do të pimë uiski. 27 00:05:08,031 --> 00:05:10,867 Ju jashtë. - Jepini atij një. 28 00:05:10,967 --> 00:05:12,970 Nuk është e nevojshme. 29 00:05:13,370 --> 00:05:15,906 Pamë një patrullë policie kur po vinim. 30 00:05:15,941 --> 00:05:18,376 Sigurisht që ishin në njëfarë largësie. 31 00:05:19,743 --> 00:05:21,243 Ata u larguan. 32 00:05:21,278 --> 00:05:24,815 Meqë ra fjala, ku është ai? komandanti juaj? 33 00:05:25,215 --> 00:05:28,285 Aty është diku. - Jo, nuk është. 34 00:05:28,485 --> 00:05:31,457 Ai shkoi për të mbledhur taksa apo diçka tjetër. 35 00:05:32,457 --> 00:05:34,425 pashë kur ai u largua. 36 00:05:34,625 --> 00:05:36,929 Ju djema planifikoni të do të jesh në qytet për një kohë të gjatë? 37 00:05:37,229 --> 00:05:38,857 Kjo varet nga ajo që keni oferta. 38 00:05:39,964 --> 00:05:42,332 Varet nga ajo që është në dispozicion ki kujdes, bir. 39 00:05:43,368 --> 00:05:45,403 Ku e ruani ujin? 40 00:05:45,603 --> 00:05:47,633 Pusi është atje. 41 00:05:50,241 --> 00:05:51,711 Më mirë mbushini ato. 42 00:05:52,745 --> 00:05:56,149 Të gjitha. - Unë jam në timin. 43 00:05:56,184 --> 00:05:57,674 Më jep një shishe nga ajo. 44 00:05:59,818 --> 00:06:01,811 Atë plot. 45 00:06:06,059 --> 00:06:08,895 Unë me të vërtetë do të doja të di Kjo është ajo që ai planifikon të bëjë 46 00:06:08,930 --> 00:06:11,263 pas asaj që shkëlqen me atë kalë. 47 00:06:24,544 --> 00:06:26,537 Shtrihuni të gjithë. 48 00:06:27,914 --> 00:06:29,650 Pse të mos e bëni atë cfare thote ai 49 00:06:29,685 --> 00:06:32,485 Mos ju. Hape atë. 50 00:07:35,719 --> 00:07:38,253 Sikur të kemi marrë nga derrkuc për fëmijë. 51 00:07:38,288 --> 00:07:41,851 Më pëlqen ky qytet, ata janë të mirë dhe të sjellshëm. 52 00:08:10,622 --> 00:08:13,116 Ndalo ndjekje! Ndalo! 53 00:08:20,031 --> 00:08:22,066 Lërini të shkojnë. 54 00:08:22,101 --> 00:08:24,333 Do të na kursejë përpjekje për t'i lidhur ato. 55 00:08:28,008 --> 00:08:30,510 Ata anglezë nuk munden mbaje vendin keshtu. 56 00:08:30,910 --> 00:08:32,746 Ndoshta janë të ndjeshëm. 57 00:08:32,781 --> 00:08:35,345 Hajde, hajde! 58 00:08:46,560 --> 00:08:48,994 Ishte egoiste nga Duck. 59 00:08:49,029 --> 00:08:53,166 Të vdes kështu ai më kishte borxh gjashtë shilinga. 60 00:08:53,266 --> 00:08:56,604 Mendoj se ishte më mirë për ne është gjashtë në vend të pesë. 61 00:08:57,004 --> 00:08:58,906 Ky vend nuk është vend i lumtur. 62 00:08:59,306 --> 00:09:01,709 Na duhet diçka më shumë njerëz. 63 00:09:01,744 --> 00:09:03,242 Hej, kjo më kujton ... 64 00:09:03,277 --> 00:09:04,712 A nuk është më mirë të do kthehemi? 65 00:09:07,381 --> 00:09:09,818 Pikërisht në krahë patrullat e policisë? 66 00:09:11,552 --> 00:09:13,687 a jeni i çmendur? 67 00:09:13,722 --> 00:09:16,308 Kemi shtatëdhjetë milje nëpër shkretëtirë. 68 00:09:16,343 --> 00:09:18,894 Ndoshta edhe më shumë. Dhe është e thatë si një gur. 69 00:09:18,994 --> 00:09:21,430 Është thjesht një vend dhe vendet mund të kalohen. 70 00:09:21,730 --> 00:09:25,896 Flisni për veten tuaj, unë do Do të kthehem sapo të errësohet. 71 00:09:27,269 --> 00:09:30,465 Epo, kjo varet nga ju. Këtu është pjesa juaj. 72 00:09:40,550 --> 00:09:42,451 Zgjidhni vetë. 73 00:11:49,651 --> 00:11:52,247 Nuk e mendoja se do ta bëja ndonjëherë vjen deri te kjo por 74 00:11:53,389 --> 00:11:57,760 Mendoj se do të më duhet Unë ndërroj pak uiski me ujë. 75 00:12:02,532 --> 00:12:04,199 Askush nuk do shkëmbeni pak ujë 76 00:12:04,234 --> 00:12:08,002 për një gotë të mirë uiski? 77 00:12:28,893 --> 00:12:30,623 Rruga! 78 00:12:35,266 --> 00:12:37,463 Kali im po çalë! 79 00:12:38,502 --> 00:12:39,698 Drejtoje atë. 80 00:12:46,177 --> 00:12:48,478 Le të gjithë le të pushojmë 81 00:12:57,622 --> 00:12:58,921 Këmbët e mia të gjora. 82 00:13:00,292 --> 00:13:04,355 Sa më lënduan do të thoja se do të bjerë shi. 83 00:13:09,568 --> 00:13:12,086 Stofele... - Po, Stre? 84 00:13:12,121 --> 00:13:14,605 Sillni kalin tuaj këtu. 85 00:13:25,318 --> 00:13:28,320 Jeni një lloj fisnik? 86 00:13:28,355 --> 00:13:30,555 Kali është një kafshë e dobishme. 87 00:13:30,590 --> 00:13:34,189 Nuk ka kuptim që ai të vuajë sepse i takon gomarit. 88 00:13:34,224 --> 00:13:37,789 Duket sikur nuk e bëri gomari i vetëm këtu. 89 00:13:38,966 --> 00:13:41,095 Unë ju thashë po ne nuk do t'ia dalim. 90 00:13:42,135 --> 00:13:44,332 Askush nuk tha po ju duhet të shkoni. 91 00:13:48,275 --> 00:13:51,713 Gjë me të vërtetë qesharake është me Stoffel 92 00:13:52,746 --> 00:13:55,278 Janë gati 300 prej tyre paund në xhepin tuaj 93 00:13:55,313 --> 00:13:57,810 dhe nuk mund të blejë as edhe një gllënjkë ujë. 94 00:14:04,526 --> 00:14:06,758 Hej Stofele. - Po? 95 00:14:07,795 --> 00:14:09,765 E shikon atë hardhucën atje? 96 00:14:11,132 --> 00:14:13,625 Edhe ai është më i mirë se ju. 97 00:14:15,437 --> 00:14:20,206 Nuk ka nevojë të jetë më mirë. kjo nuk është e drejtë. 98 00:14:25,381 --> 00:14:27,650 Nuk kishit arsye për ta bërë atë! 99 00:14:27,750 --> 00:14:31,287 Çfarë nuk shkon me ju? Është thjesht një zorrë. 100 00:14:31,322 --> 00:14:33,187 Ai nuk shqetësoi askënd. 101 00:14:33,222 --> 00:14:35,892 Çfarë lidhje ka kjo me ju? Është zorrë! 102 00:14:35,927 --> 00:14:37,417 Mbylle gojën! 103 00:14:39,629 --> 00:14:42,699 Kaq shumë bërtas për një hardhucë e mjerë. 104 00:14:42,799 --> 00:14:47,204 Nëse nuk pi së shpejti uji bie dhe vdes. 105 00:14:49,005 --> 00:14:51,498 Po, kështu duket. 106 00:15:36,623 --> 00:15:39,459 Kthejeni atë! Ma jep mua! Ma jep mua! 107 00:15:39,559 --> 00:15:44,866 Ma jep mua! - Më lër të qetë! - Ky është uji im! Ma jep mua! Ma jep mua! 108 00:15:46,366 --> 00:15:50,738 Jepini atij ujin e tij! - Ky është uji im! Ma jep mua! 109 00:15:50,838 --> 00:15:53,803 Ma jep mua! Ma jep mua! 110 00:15:55,642 --> 00:15:59,077 Ndaloje! Dhe ju. 111 00:15:59,112 --> 00:16:01,080 Nuk duhej ta kishe bërë� ajo Rruga. 112 00:16:01,115 --> 00:16:03,016 Mund të më kesh mua lënduar�. 113 00:16:07,955 --> 00:16:10,858 Hajde djema, hajde! Ju mund ta bëni atë! 114 00:16:10,893 --> 00:16:13,522 Hajde djema, hajde! 115 00:16:14,595 --> 00:16:17,766 Hajde! Ju mund ta bëni atë. Ejani djema. 116 00:16:17,801 --> 00:16:19,200 Jo, ai nuk mundet. 117 00:16:20,834 --> 00:16:22,201 Unë nuk mund ta marr atë Do ta lë kështu. 118 00:16:24,171 --> 00:16:25,470 Kjo është e drejtë. 119 00:16:40,822 --> 00:16:42,223 Hajde! 120 00:16:44,660 --> 00:16:46,789 Ky është kali juaj. 121 00:17:54,733 --> 00:17:56,266 Mendoj se shoh një fshat. 122 00:18:02,808 --> 00:18:04,801 E pamundur. 123 00:18:06,446 --> 00:18:07,676 Ujë! 124 00:19:07,542 --> 00:19:09,569 Ka vdekur. 125 00:19:56,126 --> 00:19:58,154 Sapo mbërritëm. 126 00:19:59,197 --> 00:20:01,030 Ne kemi nevojë për ujë. 127 00:20:04,035 --> 00:20:06,037 Këtu ka një burim. 128 00:20:06,072 --> 00:20:08,039 Por ju nuk do të keni sukses. 129 00:20:08,139 --> 00:20:10,837 Na tregoni dhe ne do të kemi sukses. 130 00:20:12,243 --> 00:20:16,615 Pas atyre gurëve, pikërisht poshtë rrugës. 131 00:20:27,626 --> 00:20:29,960 Ngrihu, ujë. 132 00:21:32,761 --> 00:21:34,492 A është dikush në shtëpi? 133 00:21:35,698 --> 00:21:39,191 A mund të vij për një kohë të shkurtër? - Qëndro aty ku je! 134 00:21:40,569 --> 00:21:42,163 Për çfarë paguhet? 135 00:21:43,472 --> 00:21:44,271 Nga poshtë. 136 00:21:45,340 --> 00:21:47,743 Çfarë do të bëni atëherë? atë armë? 137 00:21:50,279 --> 00:21:52,806 Nuk e kam në plan Unë nuk qëlloj askënd. 138 00:21:57,254 --> 00:22:00,150 Çfarë dëshiron ai? - Diçka për të ngrënë. 139 00:22:01,391 --> 00:22:03,325 Sa kohë do të qëndroni këtu? 140 00:22:03,360 --> 00:22:05,330 katër, pesë ditë, është e vështirë të thuhet. 141 00:22:06,430 --> 00:22:09,700 Qyteti është afër, ju do të keni sukses nuk ka problem. 142 00:22:09,800 --> 00:22:12,236 Kuajt kanë nevojë për pushim si dhe ne. 143 00:22:12,636 --> 00:22:15,272 Nuk kam mjaftueshëm në shtëpi për të ushqyer pesë. 144 00:22:15,307 --> 00:22:16,438 Ne kemi para nëse ju shqetëson. 145 00:22:16,473 --> 00:22:18,976 Unë nuk dua paratë tuaja, Unë vetëm dua që ju të largoheni nga këtu. 146 00:22:19,011 --> 00:22:20,791 Ne po planifikojmë por në ndërkohë 147 00:22:20,826 --> 00:22:22,572 ne nuk mund të jetojmë nga ajri. 148 00:22:23,814 --> 00:22:26,483 Shiko zonjë, nuk e di pse jam në këmbë këtu dhe unë po debatoj me ju, 149 00:22:26,783 --> 00:22:29,185 zakonisht jemi pesë prej nesh marrim atë që duam. 150 00:22:30,588 --> 00:22:32,785 Ju nuk do të jeni këtu. 151 00:22:37,695 --> 00:22:39,996 Mirë, nëse i pëlqen. 152 00:22:40,031 --> 00:22:43,134 Nuk më pëlqejnë meshkujt... Ti e pistë... 153 00:22:43,169 --> 00:22:45,237 Unë nuk do të kërkoja telashe me atë vajzë 154 00:22:45,272 --> 00:22:47,502 Sikur të isha ti, djalë i ri. 155 00:22:50,576 --> 00:22:54,344 Është në rregull, fëmijë. - Gjyshi juaj, a? 156 00:22:56,048 --> 00:22:58,245 Ai ju mësoi të godet kështu? 157 00:22:59,285 --> 00:23:00,879 Ai do të ketë një dorë të fortë kur të martohet. 158 00:23:02,089 --> 00:23:04,590 Ai ka një dorë të rëndë, ke te drejte. 159 00:23:04,990 --> 00:23:09,027 Anganët e thërrasin atë Grushti i Talaba-s dhe është i sjellshëm. 160 00:23:09,562 --> 00:23:11,963 �angani? - Po. 161 00:23:11,998 --> 00:23:14,968 Ata nuk janë njerëz të këqij kur ai i kupton ato. 162 00:23:16,703 --> 00:23:18,203 A ka ndonjë këtu? 163 00:23:18,238 --> 00:23:22,142 Oh, po. Po, herë pas here. 164 00:23:23,243 --> 00:23:25,009 Hajde fëmijë. - Vetëm një minutë! 165 00:23:27,447 --> 00:23:29,549 Çfarë do të bënit me atë ushqim? 166 00:23:29,584 --> 00:23:31,050 Marrim një copë bukë apo jo? 167 00:23:31,085 --> 00:23:33,721 Unë do të thoja se mund t'ia dalim për një natë. Dhe Willi? 168 00:23:33,756 --> 00:23:36,453 Shihni sa i barabartë është stomaku. 169 00:23:37,958 --> 00:23:40,486 Unë do të dërgoj një timin djema. 170 00:23:47,169 --> 00:23:49,922 Nuk duhej t'ia kishit dhënë atij kaq e lehte femije. 171 00:23:49,957 --> 00:23:52,675 Unë e di se çfarë jam duke bërë Willi, Unë e di se çfarë jam duke bërë. 172 00:23:53,175 --> 00:23:56,613 Mos u jepni menjëherë ushqim fillojnë të dyshojnë. 173 00:23:57,646 --> 00:23:59,715 Ju thjesht pretendoni se asgjë nuk ndodhi 174 00:23:59,750 --> 00:24:01,810 dhe ma lini mua. 175 00:24:26,042 --> 00:24:27,375 Hej Goce. 176 00:24:31,782 --> 00:24:35,017 Për çfarë takoheni? 177 00:24:35,052 --> 00:24:38,935 Ju as nuk e keni parë atë. - Oh, ai e pa 178 00:24:38,970 --> 00:24:42,819 por ai ishte i zënë duke ngrënë pluhur. 179 00:24:48,899 --> 00:24:52,103 Çfarë bën një vajzë e tillë? në një vend si ky, ndryshe? 180 00:24:52,403 --> 00:24:54,504 Matori është në kërkim të saj me shumë gjasa. 181 00:24:54,539 --> 00:24:57,709 Është pak e prishur, ka disa shumë në këtë fushë. 182 00:24:57,809 --> 00:24:58,842 Po, por ajo? 183 00:24:58,877 --> 00:25:01,046 Ajo duhet të shqetësohet për budallain e vjetër. 184 00:25:01,146 --> 00:25:03,173 Hej, shiko! 185 00:25:16,896 --> 00:25:20,383 Ju al është e bukur. Ala midis ijeve. 186 00:25:20,418 --> 00:25:23,871 Dhe sa mirë prej saj ajo këmishë përshtatet. 187 00:25:27,974 --> 00:25:30,510 Më lejoni t'ju ndihmoj me mungon ekipi, është e vështirë. 188 00:25:31,010 --> 00:25:32,980 Unë mund të menaxhoj. 189 00:25:40,654 --> 00:25:41,748 Në rregull. 190 00:25:44,524 --> 00:25:46,024 E njejta... 191 00:25:46,059 --> 00:25:48,962 dikush duhet të të ndihmojë për ta marrë në shtëpi. 192 00:25:50,464 --> 00:25:53,732 prit një minutë zonjë ti... 193 00:25:53,767 --> 00:25:57,000 nuk do ta qëllonit të madhin një djalë i nxehtë si unë? 194 00:25:58,206 --> 00:26:01,708 Nëse ai dëshiron të qëllojë dikë zgjidhni Stoffel dhe Mariko. 195 00:26:01,743 --> 00:26:06,381 Shihni se janë për asgjë. - thashë një herë. 196 00:26:06,581 --> 00:26:09,951 Epo, meqë unë do të gjithsesi ne drejtimin tend... 197 00:26:09,986 --> 00:26:12,485 E dëgjuat, ulu! 198 00:26:12,520 --> 00:26:13,955 Por doja të... - Hesht! 199 00:26:14,990 --> 00:26:16,691 une jam... - Hesht! 200 00:26:54,130 --> 00:26:56,260 Disa njerëz duhet të goditen në kokë me sëpatë. 201 00:27:00,103 --> 00:27:01,333 Tani dëgjoni... 202 00:27:03,607 --> 00:27:04,974 Të gjithë ju! 203 00:27:06,009 --> 00:27:08,779 Kam në plan të qëndroj këtu për tre ose katër ditë. 204 00:27:08,814 --> 00:27:11,480 Derisa kuajt të pushojnë. 205 00:27:11,515 --> 00:27:13,985 Unë nuk dua asnjë probleme të panevojshme. 206 00:27:15,319 --> 00:27:17,253 Qëndroni larg atyre njerëzve. 207 00:27:17,288 --> 00:27:18,623 Dëgjo, nuk do te me flasesh... 208 00:27:18,658 --> 00:27:20,557 Po, do ta bëj! 209 00:27:20,592 --> 00:27:23,295 Unë nuk po them vetëm po do të dëgjonte zërin tim, 210 00:27:23,330 --> 00:27:24,957 Unë ju urdhëroj. 211 00:27:28,400 --> 00:27:29,436 Nëse e zbuloj atë kushdo që hyn fshehurazi në atë shtëpi 212 00:27:31,436 --> 00:27:35,067 dikush do të lëndohet. A është e qartë kjo? 213 00:27:39,378 --> 00:27:41,041 A ju përfshin kjo? 214 00:27:42,647 --> 00:27:44,242 Kjo përfshin të gjithë. 215 00:27:49,889 --> 00:27:53,003 Salloni i vjetër është ndezur fundi i qytetit. 216 00:27:53,038 --> 00:27:56,118 Ne flemë atje, është më ftohtë natën. 217 00:28:40,341 --> 00:28:43,143 Ku është ai? - Jashtë. 218 00:28:43,178 --> 00:28:46,275 Nuk mund të fle, burrë dhjamosja gërhit si një elefant i plagosur! 219 00:28:48,217 --> 00:28:49,652 Kthehuni. 220 00:28:55,156 --> 00:28:56,820 Kthehuni. 221 00:29:04,967 --> 00:29:07,131 Natë mjaft e qetë, apo jo? 222 00:29:13,944 --> 00:29:16,312 Mendova se ishte Fëmijë këtu. 223 00:29:18,548 --> 00:29:19,815 A do ta marr i 224 00:29:19,850 --> 00:29:21,945 nëse ai provon diçka me atë vajzë? 225 00:29:22,986 --> 00:29:25,055 Siç pashë do ta shqyejë përgjysmë 226 00:29:25,090 --> 00:29:26,490 nëse ai provon diçka. 227 00:30:26,819 --> 00:30:28,955 Çfarë po bën këtu? 228 00:30:29,355 --> 00:30:31,007 Unë jam duke kërkuar për një nga populli im. 229 00:30:31,042 --> 00:30:32,659 Unë ju thashë, nëse dikush do të vijë këtu 230 00:30:32,694 --> 00:30:34,686 po më lutet që ta qëlloj. 231 00:30:35,728 --> 00:30:38,298 Unë do të doja ta lë mënjanë atë armë nga unë. 232 00:30:38,333 --> 00:30:40,851 Gratë nuk duhet kanë të bëjnë me armë. 233 00:30:40,886 --> 00:30:43,370 Ata mund të qëllojnë dikë pa e dashur. 234 00:30:43,405 --> 00:30:44,839 jo mua. 235 00:30:47,175 --> 00:30:50,277 Ti e di... Nëse ju 236 00:30:50,312 --> 00:30:52,445 rregullohu pak 237 00:30:52,480 --> 00:30:55,212 mund të duket� si grua. 238 00:31:38,694 --> 00:31:40,163 Unë thjesht doja të të tregoja sa i sigurt do të ishte? 239 00:31:40,198 --> 00:31:42,197 nëse vërtet do të doja Doja të isha i pasjellshëm. 240 00:31:42,232 --> 00:31:46,636 I vjen erë e keqe! Ata janë madje kafshët më të pastra se ju! 241 00:31:52,976 --> 00:31:57,005 Të ka thënë dikush më herët? ka shumë erë? 242 00:32:02,587 --> 00:32:04,387 Willy! 243 00:32:04,422 --> 00:32:06,457 Willy! Vili, çfarë ndodhi? 244 00:32:06,492 --> 00:32:08,223 Asgjë fëmijë, thjesht... 245 00:32:08,258 --> 00:32:10,795 Sapo e kapa dikush që të rri këtu. 246 00:32:10,830 --> 00:32:13,925 E keni rregulluar mirë? - Duhet të kisha. 247 00:32:15,534 --> 00:32:19,370 Është mirë për ju, apo jo qëlloi drejt teje i ri. 248 00:32:19,405 --> 00:32:22,106 Mund të kishe humbur kokën dhe të jetë i vdekur. 249 00:32:22,473 --> 00:32:27,680 Jo çdo vajzë mund mungoj aq pak me qëllim. 250 00:32:27,715 --> 00:32:29,205 Keni nevojë për ndihmë? 251 00:32:31,283 --> 00:32:32,684 Jo! 252 00:32:39,992 --> 00:32:42,742 Më mirë kthehu brenda tani Willi. 253 00:32:42,777 --> 00:32:45,492 Ata nuk do t'ju shqetësojnë më askush natën. 254 00:32:47,000 --> 00:32:50,369 Do të jetë... do të jetë pak i ngatërruar. 255 00:32:54,240 --> 00:32:55,573 Hej Willy... 256 00:33:02,783 --> 00:33:04,652 Si nuk ju qëlloi? 257 00:33:04,687 --> 00:33:06,484 nuk e di. 258 00:33:07,654 --> 00:33:09,284 Ai më kapi... 259 00:33:10,791 --> 00:33:14,092 Ai më bëri të ndihem... nuk e di. 260 00:33:15,896 --> 00:33:19,596 Do të doja ta kisha lënë të ikte ai vdiq nga etja kur erdhi këtu. 261 00:34:03,045 --> 00:34:05,414 cfare po beje aty 262 00:34:05,449 --> 00:34:07,583 Duke kërkuar për ju. Me sa duket 263 00:34:07,618 --> 00:34:11,053 nuk me degjove ta them kete te qendroje larg asaj vajze. 264 00:34:11,088 --> 00:34:13,456 Ju me siguri po jeni ju 265 00:34:14,825 --> 00:34:17,794 Përndryshe, nuk e shqetësova. 266 00:34:17,829 --> 00:34:19,228 Vetëm... 267 00:34:19,263 --> 00:34:21,791 Unë u fsheha përreth për shkak të një paragjykimi. 268 00:34:23,467 --> 00:34:25,936 Çfarë paragjykimesh? 269 00:34:25,971 --> 00:34:27,236 Ari. 270 00:34:28,872 --> 00:34:30,273 Shiko, kjo nuk ka kuptim. 271 00:34:30,308 --> 00:34:33,410 Një plak dhe një vajzë si ajo ketu jetojne vetem... 272 00:34:33,445 --> 00:34:35,005 Vetëm për shëndetin? 273 00:34:36,046 --> 00:34:37,647 Pse jo? 274 00:34:37,682 --> 00:34:40,418 Ata kanë shumë mjete dhe një kuti me mina 275 00:34:40,453 --> 00:34:42,604 në luginën pas shtëpisë. 276 00:34:42,639 --> 00:34:44,756 Ata kanë një kabinë atje. 277 00:34:46,491 --> 00:34:48,259 Pse nuk mendon se është vetëm pajisje 278 00:34:48,294 --> 00:34:49,995 si zakonisht per ketu? 279 00:34:50,030 --> 00:34:51,862 Sepse ajo nuk është si të tjerët. 280 00:34:51,897 --> 00:34:56,669 Është përdorur pothuajse. Kështu është dhe kabina. 281 00:34:56,704 --> 00:34:58,639 Të paktën ata kishin vizitorë. 282 00:35:00,005 --> 00:35:01,338 �angani. 283 00:35:02,976 --> 00:35:07,437 Po, mund t'i kisha ato E ndjeva sapo hapa derën. 284 00:35:13,587 --> 00:35:17,157 Mirë, le të supozojmë kështu gjetën ar. Dhe çfarë lidhje me këtë? 285 00:35:17,192 --> 00:35:18,757 Më shumë qëndron në banka. 286 00:35:18,792 --> 00:35:22,355 Më shumë se sa pak gjetën. - Ndoshta nuk është aq pak. 287 00:35:27,902 --> 00:35:29,950 Epo, ne nuk do të qëndrojmë për të zbuluar. 288 00:35:29,985 --> 00:35:31,999 Ne po lëvizim sa më shpejt që të mundemi kuajt shërohen. 289 00:35:33,673 --> 00:35:34,806 Unë nuk e di për ju 290 00:35:34,841 --> 00:35:37,779 por u lodha pak nga ai biznes i grabitjes. 291 00:35:38,079 --> 00:35:40,780 Unë kam një plumb që dhemb, pikërisht këtu. 292 00:35:40,815 --> 00:35:43,018 Nga dikush nga një qytet i vogël bixhozxhi që bënte ski si 293 00:35:43,118 --> 00:35:46,321 derr i mbërthyer sepse është humbi disa kilogramë. 294 00:35:47,021 --> 00:35:48,957 Ai tha se ishte mashtruar. Dhe ai ishte. 295 00:35:48,992 --> 00:35:50,858 Nuk e di nese jam ti e thënë ndonjëherë 296 00:35:50,893 --> 00:35:55,423 që e drejtova mirë pasuri në Kimberley. 297 00:35:56,564 --> 00:35:58,767 Unë kisha gruan më të bukur në rreth. 298 00:35:58,802 --> 00:36:00,566 Ajo kujdesej mirë për veten rreth meje. 299 00:36:01,870 --> 00:36:05,501 Dhe zhurmë, ajo hornbill më fut një plumb 300 00:36:06,708 --> 00:36:09,912 dhe kur ndalova përsëri në këmbë 301 00:36:09,947 --> 00:36:11,438 të gjitha paratë janë zhdukur. 302 00:36:12,482 --> 00:36:13,712 Ashtu si ajo. 303 00:36:15,151 --> 00:36:18,367 Dhe kështu përfundova në shtëpi lojëra dekadente me letra 304 00:36:18,402 --> 00:36:21,584 me një mushkëri të keqe në kërkim të një roli. 305 00:36:23,358 --> 00:36:26,629 Unë thashë se do kthehu i pasur. 306 00:36:26,664 --> 00:36:28,699 Dhe kam ndërmend unë bëj. 307 00:36:28,734 --> 00:36:29,962 Dhe... 308 00:36:31,067 --> 00:36:33,368 ndoshta është koha për këtë. 309 00:36:34,437 --> 00:36:36,032 Unë nuk jam i interesuar. 310 00:36:41,644 --> 00:36:43,410 Sapo e përmenda. 311 00:36:44,915 --> 00:36:47,284 Ndoshta keni nevojë për ndihmë të kthehesh në bar? 312 00:36:47,319 --> 00:36:50,120 Unë do të shpenzoj pjesën tjetër natën këtu. 313 00:36:50,155 --> 00:36:52,223 Po kafshët? 314 00:36:52,423 --> 00:36:53,654 Ata do të rrezikojnë. 315 00:36:54,692 --> 00:36:59,863 Ata ndoshta nuk janë më të rrezikshëm por disa gra. 316 00:36:59,898 --> 00:37:01,663 Shihemi nesër Rruga. 317 00:38:03,064 --> 00:38:05,266 prit një minutë mik Prisni një minutë. 318 00:38:05,301 --> 00:38:07,468 Unë thjesht po e bëja dhe djem të tjerë. 319 00:38:07,503 --> 00:38:09,569 Dhe çfarë është kjo? 320 00:38:09,604 --> 00:38:13,041 Ai po kërkonte arin e plakut, siç tha Kico. 321 00:38:13,541 --> 00:38:15,777 Ku janë plaku dhe e dashura tani? 322 00:38:15,812 --> 00:38:17,844 Në një mal diku. 323 00:38:17,879 --> 00:38:20,948 Ata vrapuan aq shpejt sa mundën Ata dëgjuan se po vinim. 324 00:38:20,983 --> 00:38:22,543 Lëreni dhe ejani me mua. 325 00:38:23,584 --> 00:38:25,520 Shef i mirë, mirë. 326 00:38:36,598 --> 00:38:38,899 Shko atje që të mundem për të parë se çfarë funksionon. 327 00:38:48,912 --> 00:38:51,347 Pra djema keni vendosur keni nevojë për një udhëheqës të ri, apo jo? 328 00:38:51,382 --> 00:38:53,248 Ne duam atë ar, kjo është e gjitha. 329 00:38:53,283 --> 00:38:54,516 Kico tha se nuk jeni të interesuar ndaj votuam... 330 00:38:54,517 --> 00:38:57,352 Dhe ju zgjodhët Kicoâa, drejtë? 331 00:38:59,355 --> 00:39:03,075 Epo, ishte rregulluar që ne ajo votë nuk do të thotë asgjë. 332 00:39:03,110 --> 00:39:06,171 Nëse doni të më hiqni qafe do të duhet të më përzënë. 333 00:39:06,206 --> 00:39:09,233 Por Stre'e, nuk ka kundërshtime të jesh i pasur, apo jo? 334 00:39:09,268 --> 00:39:11,536 Ne nuk diskutojmë ndaj asaj. 335 00:39:11,571 --> 00:39:13,804 Le të flasim për të kush eshte shefi 336 00:39:23,114 --> 00:39:26,780 Personalisht, nuk jam i interesuar kush eshte shefi 337 00:39:29,921 --> 00:39:32,187 Le ta marrim atë atë flori. 338 00:39:33,225 --> 00:39:34,888 Kjo më thotë! 339 00:39:41,701 --> 00:39:44,603 Duket sikur kanë ar. - Kështu po ju themi. 340 00:39:46,638 --> 00:39:51,270 Mirë, atëherë do ta marrim. Por në mënyrën time, e kuptoni? 341 00:39:53,945 --> 00:39:58,016 Vili, nuk ka dobi i shpërdoroni ashtu. 342 00:39:58,051 --> 00:39:59,851 Do të përdorim plumba të mirë. 343 00:39:59,886 --> 00:40:03,221 Nëse ia dal të paktën një ata mund të ndryshojnë mendje. 344 00:40:05,424 --> 00:40:06,558 Do të jetë nxehtë ajo kodër 345 00:40:06,593 --> 00:40:09,829 kështu që ne do të presim për të zier fillimisht. 346 00:40:09,864 --> 00:40:13,030 Çfarë jemi ne? Një turmë lepujt e frikësuar? 347 00:40:13,065 --> 00:40:16,136 Jemi pesë, mundemi le t'i sulmojmë tani. 348 00:40:16,171 --> 00:40:17,105 Për t'i hedhur në erë ... 349 00:40:18,906 --> 00:40:22,975 Shkoni përpara, do të jetë më pak plumba për ne. 350 00:40:23,010 --> 00:40:27,549 A jeni i sigurt se ai nuk shqetësohet që të mos vritet dikush tjetër? 351 00:40:27,584 --> 00:40:29,081 Si një vajzë, për shembull? 352 00:40:29,116 --> 00:40:31,518 Ka disa mënyra për të le t'i lëvizim ato. 353 00:40:31,553 --> 00:40:34,822 Ju dhe Gaci shkoni në shtëpi po shikoni nëse ka municion. 354 00:40:34,857 --> 00:40:37,237 Nuk mund të kishin ata marrin gjithçka. 355 00:40:37,272 --> 00:40:39,618 Ti, Mariko, shiko në bosht. 356 00:40:55,911 --> 00:40:58,144 Në aléilo dielli. 357 00:40:58,179 --> 00:41:01,208 Pothuajse mjaftueshëm po e tundon njeriun të pijë ujë. 358 00:41:09,191 --> 00:41:12,594 Hej, Willy! Shikoni! Ka një prej tyre! 359 00:41:12,629 --> 00:41:15,361 Ai mban një flamur armëpushimi, pra ai nuk do të provojë asgjë. 360 00:41:17,867 --> 00:41:19,968 Hej Willy, nuk është e drejtë për të qëlluar� 361 00:41:20,003 --> 00:41:23,972 që mban flamurin e bardhë në duart tuaja, apo jo? 362 00:41:24,007 --> 00:41:27,611 Mësojini të mos vijnë këtu për të na përzënë nga shtëpia jonë. 363 00:41:27,646 --> 00:41:29,344 Oh, le të flasë më afër 364 00:41:29,379 --> 00:41:32,179 atëherë ai nuk mund të humbasë nëse bëhet e sikletshme. 365 00:41:39,657 --> 00:41:41,956 Kjo është mjaft afër! 366 00:41:43,994 --> 00:41:46,831 Kjo është e vetmja e bardhë këmishën që kishim. 367 00:41:46,866 --> 00:41:49,999 Është e Kicos, ai është vërtet zgjedhës. 368 00:41:50,034 --> 00:41:55,531 Nuk do të doja që të ndotej. Shiko, u rrua. 369 00:41:58,175 --> 00:41:59,941 E ndërrova këmishën. 370 00:42:02,213 --> 00:42:04,480 Më vjen erë zambaku! 371 00:42:06,551 --> 00:42:09,750 Unë madje doja ku me ke bere pjese? 372 00:42:12,090 --> 00:42:13,890 Çfarë dëshiron ai? 373 00:42:13,925 --> 00:42:16,395 Mendova se unë dhe ti le të bëjmë një marrëveshje. 374 00:42:19,432 --> 00:42:21,383 E vetmja marrëveshje që mundem të bëjë me ju është 375 00:42:21,418 --> 00:42:23,335 për të lënë shkëmbin e ftohtë dhe qëndroni jashtë. 376 00:42:23,435 --> 00:42:25,203 Ose do të vras ​​shumë prej jush. 377 00:42:25,238 --> 00:42:28,975 Ata plumbat e tu nuk do zgjasin përgjithmonë. 378 00:42:29,010 --> 00:42:31,044 Ju gjetëm municion. 379 00:42:31,079 --> 00:42:33,380 Sapo të përdor atë që ka 380 00:42:33,415 --> 00:42:35,647 fuqitë e mia po vijnë për ju. 381 00:42:35,682 --> 00:42:38,951 Të paktën nuk do të jesh mes tyre. 382 00:42:38,986 --> 00:42:42,854 Ai mendon se do ta qëllojë njeriun kush e mban flamurin e armëpushimit? 383 00:42:43,157 --> 00:42:46,124 Unë shoh vetëm një hajdut! 384 00:42:46,159 --> 00:42:50,130 Shiko, askush nuk të do lënduar. Nëse ai nuk duhet. 385 00:42:50,165 --> 00:42:53,299 Por ne e dimë që ju keni ar dhe ne do ta marrim. 386 00:42:53,334 --> 00:42:55,969 Kështu që kthehu në shtëpi, na tregoni ku fshihet 387 00:42:56,004 --> 00:42:58,202 dhe ndoshta do ta lëmë në dorën tuaj një pjesë. 388 00:42:59,640 --> 00:43:02,175 Pyete se si është marrëveshje, Willy. 389 00:43:02,210 --> 00:43:05,146 Ai nuk mund të bëjë një marrëveshje me urime njerez te tille. 390 00:43:05,181 --> 00:43:07,482 Çdo marrëveshje është më e mirë por asgjë 391 00:43:07,517 --> 00:43:10,519 nuk do të dëmtojë ta japësh pyet ai. 392 00:43:10,819 --> 00:43:14,120 Uluni me duar në sy! 393 00:43:14,155 --> 00:43:16,991 Nuk kemi vendosur se çfarë Ne do të jemi përsëri me ju. 394 00:43:19,294 --> 00:43:21,527 Deko... - Willy! 395 00:43:56,933 --> 00:43:58,768 Ohm poshtë gjurit. 396 00:43:58,803 --> 00:44:01,238 Ai rrjedh shumë gjak, duhet ta bëjmë për t'ju kthyer në shtëpi. 397 00:44:01,273 --> 00:44:04,768 Unë kam gjakosur më parë, rriten. Më shumë... 398 00:44:14,619 --> 00:44:18,387 Pushoni zjarrin! Ata dorëzohen. 399 00:44:23,128 --> 00:44:25,409 Shko atje, dikush është goditur. 400 00:44:25,444 --> 00:44:27,690 Unë shpresoj se jo ajo vajze. 401 00:44:28,733 --> 00:44:31,534 Kam imagjinuar një tjetër e ardhmja për të. 402 00:44:33,205 --> 00:44:36,275 Nuk duket aq keq, as edhe një kockë nuk u thye. 403 00:44:36,310 --> 00:44:38,545 Unë as nuk e besoj këtë se plumbi mbeti. 404 00:44:38,645 --> 00:44:40,646 Sapo bëri një vrimë në këmbë. 405 00:44:41,947 --> 00:44:44,577 Zakonisht është një punë për dy shishe. 406 00:44:45,952 --> 00:44:47,522 Duhet të na falësh Zonja, 407 00:44:47,523 --> 00:44:50,024 e shihni, ne jemi mësuar ne po shikojmë një burrë të qëlluar 408 00:44:50,723 --> 00:44:55,261 por djemtë duhet mos harroni se ky është gjyshi juaj. 409 00:44:55,296 --> 00:44:57,929 I vetmi gjysh qe ke. 410 00:44:57,964 --> 00:45:00,166 Ju lutem, pse thjesht nuk largohesh? 411 00:45:00,201 --> 00:45:02,334 Nuk mund ta shihni këtë a dëshiron të marrë një sy gjumë? 412 00:45:02,369 --> 00:45:07,841 Mendoj se duhet ta bëjmë atë marrëveshje tani. Ku është ari? 413 00:45:07,876 --> 00:45:10,743 Ai nuk mund të flasë me ju tani. Nesër kur të jetë më mirë 414 00:45:10,778 --> 00:45:13,113 ai do t'ju tregojë gjithçka atë që dëshironi të dini. 415 00:45:13,213 --> 00:45:17,083 Është në rregull Vili. eshte ne rregull le ta mbarojmë. 416 00:45:17,283 --> 00:45:21,055 Tjetri do të jetë po E përdredha dorën për këtë. 417 00:45:21,355 --> 00:45:25,928 Të ka përdredhur dikush ndonjëherë krahun? Vila? Nuk është një ndjenjë e mirë. 418 00:45:26,628 --> 00:45:28,995 Shko më merr një tub. 419 00:45:37,239 --> 00:45:38,367 une... 420 00:45:39,407 --> 00:45:43,245 Nuk besoj se do ta bësh djema, më besoni kur them po 421 00:45:43,280 --> 00:45:45,272 nuk kemi asnjë ari. 422 00:45:47,883 --> 00:45:50,553 Kështu mendova. 423 00:45:50,853 --> 00:45:54,257 Do të vazhdoni ta kërkoni derisa të bëni budallallëqe 424 00:45:54,292 --> 00:45:57,093 dhe derisa dikush të vdesë, drejtë a? 425 00:45:57,293 --> 00:45:58,785 Përafërsisht. 426 00:46:03,266 --> 00:46:06,736 Epo, le të themi se po Unë them që ne... 427 00:46:06,771 --> 00:46:09,969 kemi pak ar, por... 428 00:46:11,675 --> 00:46:13,941 Nuk do t'ju them se ku është. 429 00:46:18,114 --> 00:46:20,784 Nuk do të isha aq i keq me ty sipas nesh 430 00:46:20,819 --> 00:46:22,219 drejtë, fëmijë? 431 00:46:35,400 --> 00:46:37,495 Ajo që njerëzit nuk duan bëje për ar. 432 00:46:40,337 --> 00:46:43,808 Më lejoni t'ju kërkoj falje miqve pak histori të këtij qyteti. 433 00:46:44,208 --> 00:46:48,044 Pesëmbëdhjetë vjet më parë kur ari i parë i zbuluar këtu 434 00:46:49,948 --> 00:46:55,286 njerëzit filluan të vijnë si një tufë. 435 00:46:55,386 --> 00:46:59,725 Unë dhe Willy... ajo ishte një fëmijë atëherë dhe unë, një djalë i ri, 436 00:46:59,760 --> 00:47:02,693 jo një ditë më shumë se pesëdhjetë. gjithsesi, 437 00:47:02,728 --> 00:47:06,632 jemi pak me vonese le të bashkohemi me të tjerët 438 00:47:06,667 --> 00:47:10,536 dhe sapo u vendosëm Vajza u tha. 439 00:47:10,836 --> 00:47:14,507 Qyteti u qetësua njësoj aq shpejt sa lulëzoi. 440 00:47:14,542 --> 00:47:17,943 Por ne nuk u larguam. 441 00:47:17,978 --> 00:47:22,247 Jo sepse nuk e kishim ku duhet te shkojme 442 00:47:22,282 --> 00:47:25,650 por sepse jam unë kishte diçka në mendjen e tij. 443 00:47:25,685 --> 00:47:28,455 E shihni, unë kisha një ide që ata mund të kenë anashkaluar 444 00:47:28,490 --> 00:47:31,356 Një ose dy fjalë. Dhe pas disa vitesh 445 00:47:31,391 --> 00:47:35,955 duke gërmuar deri në kockë Kuptova se kisha të drejtë. 446 00:47:37,163 --> 00:47:39,030 Pastaj mora ndihmë. 447 00:47:39,065 --> 00:47:44,405 Dimbu, shefi i Anganit këtu në fund, me sa dija, 448 00:47:45,105 --> 00:47:48,443 ai më la disa djemtë e tij. 449 00:47:48,478 --> 00:47:50,571 Atëherë gjërat janë u bë si unka. 450 00:47:55,150 --> 00:47:58,952 Kam 15 vjet që pi duhanin dhe Unë kam ende probleme me "i'ka". 451 00:48:09,564 --> 00:48:11,900 Për çfarë po flisja? 452 00:48:12,100 --> 00:48:13,569 Rreth arit. 453 00:48:14,604 --> 00:48:16,039 E dashur... 454 00:48:17,072 --> 00:48:18,667 Ari. 455 00:48:19,708 --> 00:48:23,611 Po, është një gjë e rrezikshme nëse të kap lakmia. 456 00:48:25,013 --> 00:48:27,651 E pashë që ishte shumë njerëz të shkatërruar. 457 00:48:28,451 --> 00:48:31,287 As unë. kisha arsye e mirë për këtë 458 00:48:31,322 --> 00:48:34,123 sepse isha i vetmi çfarë kishte Vili 459 00:48:34,158 --> 00:48:35,957 dhe natyrshëm më duhej 460 00:48:35,992 --> 00:48:38,864 Do të sigurohem që të jetë kujdeset kur të vdes. 461 00:48:39,996 --> 00:48:42,959 Qëndroni në pikën, apo jo? Po puna jonë? 462 00:48:44,134 --> 00:48:45,926 Cila është ideja juaj për marrëveshjen? 463 00:48:47,004 --> 00:48:48,563 Varet se sa janë. 464 00:48:50,908 --> 00:48:53,560 Duke llogaritur pluhurin... - Mos u thuaj asgjë më shumë! 465 00:48:53,595 --> 00:48:56,213 Por Vili, kështu mendova kur u dorëzua në... 466 00:48:56,248 --> 00:48:57,180 Më duhej të bëja diçka 467 00:48:57,215 --> 00:48:59,767 Nuk mund ta lejoja të vdesësh në atë mal. 468 00:48:59,802 --> 00:49:02,319 Shiko zonjë, po mundohem Unë do të jem i durueshëm me ju. 469 00:49:02,354 --> 00:49:04,019 Ato para janë tuajat. 470 00:49:04,054 --> 00:49:07,459 E pashë sa vjeç jeni mundohej dhe djersiti për ta. 471 00:49:07,659 --> 00:49:09,861 Ata nuk kanë të drejtë për këtë. 472 00:49:10,061 --> 00:49:12,497 Por ju nuk e kuptoni këtë, drejtë? 473 00:49:12,597 --> 00:49:14,265 Sepse nuk vlen asgjë, asnjëri prej jush 474 00:49:14,300 --> 00:49:16,668 ju jeni rrëmbyes të lindur. 475 00:49:16,968 --> 00:49:19,905 Ende nuk na ke thënë sa ka?. 476 00:49:19,940 --> 00:49:22,842 Nuk ka të bëjë vetëm me paratë. Shihni atë! 477 00:49:22,877 --> 00:49:24,307 Ai është një plak! 478 00:49:24,342 --> 00:49:26,777 Ai vetëm ëndërronte për të për të parë se si ky qytet 479 00:49:26,812 --> 00:49:30,015 jetoj sërish, me njerëz që Ai do të jetojë dhe do të punojë në të. 480 00:49:30,050 --> 00:49:31,582 Dhe hapni dyqane. 481 00:49:31,617 --> 00:49:33,552 Dhe karroca po vjen nga Fort Fontaine 482 00:49:33,587 --> 00:49:35,813 dhe të gjitha për shkak të tij. 483 00:49:36,013 --> 00:49:37,614 Dhe çfarë bëri. 484 00:49:44,597 --> 00:49:45,964 Shih Willy? 485 00:49:47,000 --> 00:49:50,301 Ata as nuk kuptojnë thuaj atë që ke thënë. 486 00:49:52,939 --> 00:49:55,523 Po gjysma e gjysma? 487 00:49:55,558 --> 00:49:58,108 Gjysma e sa? 488 00:50:00,947 --> 00:50:05,045 Njëzet mijë paund, më pak më shumë. 489 00:50:06,788 --> 00:50:08,922 Njëzet mijë paund? 490 00:50:08,957 --> 00:50:10,483 Rreth. 491 00:50:20,903 --> 00:50:23,139 Mendoj se mundemi bëj një marrëveshje 492 00:50:23,539 --> 00:50:25,031 Ku është ai? 493 00:50:27,375 --> 00:50:32,610 Tregoju ku ndodhet Vili. Hajde tregoju atyre. Tregojuni atyre. 494 00:50:43,126 --> 00:50:45,093 Në krye të asaj miniere. 495 00:50:45,128 --> 00:50:46,927 Atë mëngjes kur erdhe këtu 496 00:50:46,962 --> 00:50:51,234 kemi prerë disa pemë. Tani është varrosur. 497 00:50:51,269 --> 00:50:53,203 Nëse e dëshironi, duhet për të bërë një përpjekje. 498 00:50:53,238 --> 00:50:55,433 A e duam? - Po! 499 00:51:00,009 --> 00:51:03,013 Oh kima ime! Duket sikur është thyer. 500 00:51:03,048 --> 00:51:06,017 Që tani e tutje, unë do t'i përmbahem asaj grabitjet e bankave. 501 00:51:06,217 --> 00:51:07,817 Duket si Kico nuk bën asgjë, apo jo? 502 00:51:07,852 --> 00:51:10,152 Nuk do të vlente as asgjë 503 00:51:10,187 --> 00:51:13,625 dhe përveç kësaj, dikush duhet të mbajë kujdes atë vajzën dhe plakun. 504 00:51:14,925 --> 00:51:18,596 Kjo më shqetëson, shumë është personale me të. 505 00:51:18,631 --> 00:51:20,898 Pse mos harroni ajo vajze? 506 00:51:20,933 --> 00:51:22,431 Sapo të marrim këtë flori 507 00:51:22,466 --> 00:51:25,401 ajo nuk do të jetë e bukur për ju por një mushkë! 508 00:51:25,436 --> 00:51:28,805 Kjo është një gënjeshtër e ndyrë! Ajo do të jetë gjithmonë e bukur! 509 00:51:30,674 --> 00:51:33,646 Unë jam thjesht... Dhe ju? 510 00:52:23,063 --> 00:52:25,659 Duhet ta puth! 511 00:52:29,503 --> 00:52:34,306 Tani thyejeni! Nëse e rrëzoni atë, ajo është e juaja. 512 00:52:35,606 --> 00:52:38,746 Ka, thyejeni! 513 00:52:47,388 --> 00:52:49,881 Kurvë e pistë... 514 00:53:04,540 --> 00:53:06,473 Lëreni të shkojë! 515 00:53:06,508 --> 00:53:12,416 Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë! 516 00:53:21,091 --> 00:53:22,856 Lëreni të shkojë! 517 00:53:23,893 --> 00:53:25,123 Nxirreni. 518 00:53:26,162 --> 00:53:27,829 Nuk do ta heq! 519 00:53:27,864 --> 00:53:30,426 Ai më goditi dhe tani jam për t'i treguar atij! 520 00:53:57,061 --> 00:54:00,098 Ju djema nuk do po më dëgjon, apo jo? 521 00:54:00,198 --> 00:54:05,003 Nuk është faji im. Ajo erdhi këtu dhe tundej si një lavjerrës. 522 00:54:05,038 --> 00:54:07,739 Pyete Stofelin! - Po, ashtu është, shef. 523 00:54:07,774 --> 00:54:10,143 Vajza po kërkonte telashe. 524 00:54:10,178 --> 00:54:12,892 Qëndroni larg tani e tutje populli im. 525 00:54:12,927 --> 00:54:15,607 Dhe ndaloni së qeni ajo lëkundet kudo. 526 00:54:32,065 --> 00:54:34,715 Pse e gjithë kjo? Ajo është thjesht një vajzë! 527 00:54:34,750 --> 00:54:37,365 Unë nuk do të debatoj për atë. 528 00:55:34,763 --> 00:55:36,999 Ai shqetësohet për këtë cfare ndodhi sot ne mengjes? 529 00:55:37,034 --> 00:55:39,503 Jo. - Nese je inatosur me mua... 530 00:55:39,538 --> 00:55:41,233 Unë nuk jam inatosur me askënd. 531 00:55:43,339 --> 00:55:45,741 Vetëm duke menduar, a? 532 00:55:47,743 --> 00:55:49,777 Ajo shtëpi atje 533 00:55:49,812 --> 00:55:53,073 me kujton timin shtëpi në Marik. 534 00:55:54,918 --> 00:55:56,953 Është sikur shoh timen nënë tani 535 00:55:56,988 --> 00:55:58,086 duke qëndruar në verandë 536 00:55:58,121 --> 00:56:00,857 dhe më thërret të vij pa marrë parasysh se çfarë bëj. 537 00:56:00,892 --> 00:56:03,159 Babai im po më bërtet. 538 00:56:03,194 --> 00:56:06,529 “Lani duart para darkës si Çfarë ju thamë, e dëgjuat?" 539 00:56:08,765 --> 00:56:10,463 Ne jemi ulur të gjithë tani. 540 00:56:11,636 --> 00:56:14,835 Ne lutemi dhe ju falënderojmë Zot, na ruaj. 541 00:56:17,508 --> 00:56:20,811 Djalë i gjorë! kam frikë që ke rënë në dashuri. 542 00:56:20,846 --> 00:56:22,872 Çfarë lidhje ka dashuria me të? 543 00:56:24,683 --> 00:56:27,653 Më kujtohet vetëm familja, kjo është e gjitha. 544 00:56:27,953 --> 00:56:30,487 Oh po, po, po. 545 00:56:30,522 --> 00:56:33,117 Unë jam një burrë i vetmuar 546 00:56:35,127 --> 00:56:37,393 Edhe unë po plakem 547 00:56:38,430 --> 00:56:40,457 Kam kaluar rininë time 548 00:56:41,500 --> 00:56:44,232 Duke kërkuar ar 549 00:56:45,270 --> 00:56:49,541 Unë nuk kam grua, Nuk kam familje 550 00:56:49,576 --> 00:56:56,049 Nuk kam asgjë me vlerë sepse nuk shihja 551 00:56:56,084 --> 00:57:00,151 Për shkak të dashurisë së vërtetë 552 00:57:00,186 --> 00:57:03,354 Vlejnë më shumë se diamantet 553 00:57:03,389 --> 00:57:09,395 Dashuria e vërtetë zgjat më e gjatë se ari 554 00:57:09,430 --> 00:57:15,402 Eh, çfarë përfitimi prej ari dhe diamante 555 00:57:15,437 --> 00:57:19,039 Nuk mund të blej dashuri e vërtetë 556 00:57:19,074 --> 00:57:21,941 Tani që po plakem 557 00:57:21,976 --> 00:57:25,846 Një herë e dija vajzë 558 00:57:25,881 --> 00:57:29,682 �njëjtë dhe aromatike 559 00:57:29,717 --> 00:57:36,156 Ajo thjesht donte unazë martese ari 560 00:57:36,191 --> 00:57:42,163 Unë premtova se do ta bëja një kur të gjej flori 561 00:57:42,198 --> 00:57:45,784 Por nuk e gjetëm kurrë 562 00:57:45,819 --> 00:57:49,336 Unë jam shumë i vjetër tani 563 00:57:49,371 --> 00:57:54,675 Dashuri e vërtetë Nuk kam pasur kurrë 564 00:57:55,878 --> 00:58:01,785 Dashuri e vërtetë ajo nuk mund të priste 565 00:58:02,818 --> 00:58:04,981 E kalova jetën duke kërkuar 566 00:58:06,555 --> 00:58:08,556 Ajo që nuk do të gjejnë kurrë 567 00:58:08,591 --> 00:58:12,828 Dashuri e vërtetë, zemër dhe diamante 568 00:58:12,863 --> 00:58:16,493 Dhe tani është tepër vonë 569 00:58:51,803 --> 00:58:53,603 Jo, ju lutem. 570 00:58:53,638 --> 00:58:55,672 Pse? Kështu mendova shijoni. 571 00:58:55,707 --> 00:58:58,910 Ne nuk kemi të drejta që unë dhe ti të puthemi. 572 00:58:58,945 --> 00:59:02,113 Shiko zonjë, ne nuk kemi asnjë pse duhet të debatojmë. 573 00:59:02,148 --> 00:59:04,449 Prit një minutë, ku është? 574 00:59:04,849 --> 00:59:07,151 Mungon në batanije. 575 00:59:07,186 --> 00:59:09,156 Nuk duhet të jetë aq sa nxiton. 576 00:59:10,389 --> 00:59:13,526 I dhemb këmba dhe shqetësohet. 577 00:59:13,561 --> 00:59:15,427 Për çfarë? 578 00:59:15,462 --> 00:59:19,098 Se ai do të marrë të gjithë arin dhe na lini pa asgjë. 579 00:59:19,133 --> 00:59:21,634 I dhashë fjalën time, drejtë? 580 00:59:21,669 --> 00:59:24,036 Fjala juaj? 581 00:59:54,669 --> 00:59:56,404 Çfarë po bën këtu, Vili? 582 00:59:56,439 --> 00:59:58,605 nuk e di. 583 00:59:58,640 --> 01:00:02,110 Sapo u ndala për të parë si jeni. 584 01:00:02,145 --> 01:00:03,635 Uluni. 585 01:00:07,615 --> 01:00:10,051 Unë nuk mendoj se ai do të shqetësohej për ar 586 01:00:10,086 --> 01:00:11,384 nëse dinit diçka për mua. 587 01:00:13,722 --> 01:00:15,817 Çfarë është ajo diçka? 588 01:00:16,926 --> 01:00:19,595 Se vij nga e mira familjet dhe 589 01:00:19,630 --> 01:00:22,264 se kur them, Unë mendoj kështu. 590 01:00:24,466 --> 01:00:28,403 Të mitë ishin fermerë në Sfondi zanor. 591 01:00:28,438 --> 01:00:31,373 Problemi i vetëm është rreth nesh po ndodhte një luftë 592 01:00:32,273 --> 01:00:34,111 gjatë gjithë kohës deri në u rrita. 593 01:00:35,178 --> 01:00:37,813 Mund të thuhet se jemi kapur në mes. 594 01:00:37,848 --> 01:00:41,183 Ndonjëherë më duket sikur jam vetëm kishte një armë në duar që në fëmijëri. 595 01:00:42,385 --> 01:00:45,354 Dikush qëlloi mbi ne, kemi qëlluar mbi të. 596 01:00:45,389 --> 01:00:47,689 Isha duke ndjekur dikë dhe po ndiqej. 597 01:00:48,725 --> 01:00:53,096 Pastaj ishte një vit më parë epidemia mori nënën dhe babanë tim 598 01:00:53,131 --> 01:00:56,300 Edhe unë isha i shqetësuar fermë sa më mirë që munda. 599 01:00:56,600 --> 01:00:58,433 Çfarë kishte mbetur prej saj. 600 01:01:00,104 --> 01:01:02,596 Çfarë rrite? Dua të them, çfarë kulture? 601 01:01:05,075 --> 01:01:07,946 Çfarëdo që duam mirë Zoti e lejoi. 602 01:01:07,981 --> 01:01:10,412 Siç do të thoshte nëna ime. 603 01:01:10,447 --> 01:01:13,249 Ajo ishte shumë fetare. 604 01:01:13,284 --> 01:01:16,855 Kisha ishte 10 milje larg larg por ajo shkonte çdo javë, 605 01:01:16,890 --> 01:01:18,324 në dimër apo verë. 606 01:01:21,226 --> 01:01:23,960 E dija që po lexoja Bibla deri në të shtatën. 607 01:01:23,995 --> 01:01:26,798 Ne kishim atë të trashë me të gjitha lindjet familjare, 608 01:01:26,833 --> 01:01:28,428 martesat dhe vdekja në të. 609 01:01:32,805 --> 01:01:35,072 Pse po flet me ne? gjithë kjo? 610 01:01:35,107 --> 01:01:38,977 Për ta bërë më të lehtë për gjyshin tuaj, Unë mendoj. 611 01:01:39,012 --> 01:01:42,848 Unë shoh që ai është i shtrirë atje se ai është pak i shqetësuar. 612 01:01:42,883 --> 01:01:44,849 Humbja e besimit. 613 01:01:44,884 --> 01:01:48,686 Mund të them vetëm po Unë mbaj pjesën tonë, njëqind për qind. 614 01:01:51,557 --> 01:01:55,496 E pashë që nuk mund të gënjej në kohën time. 615 01:01:56,696 --> 01:02:00,400 Dhe ju na tregoni të vërtetën? - Ju keni një Bibël këtu, apo jo? 616 01:02:00,800 --> 01:02:01,996 Se. 617 01:02:07,040 --> 01:02:09,137 Unë nuk kam parë asnjë prej vitesh. 618 01:02:10,610 --> 01:02:13,029 betohem këtë libër të shenjtë 619 01:02:13,064 --> 01:02:15,449 se do t'i përmbahem marrëveshjes sonë fjalë për fjalë. 620 01:02:15,484 --> 01:02:18,784 Të rinjtë nëse jo mendo� 621 01:02:18,819 --> 01:02:22,023 Nuk e kuptoj pse je erdhi këtu për të blasfemuar. 622 01:02:22,058 --> 01:02:23,287 Ejani këtu! 623 01:02:29,965 --> 01:02:31,627 Le të shtrëngojmë duart. 624 01:02:37,172 --> 01:02:40,871 Pra... më mirë të shkoj 625 01:02:49,184 --> 01:02:51,154 A ka ndonjë tjetër? emër tjetër përveç Villa? 626 01:02:52,221 --> 01:02:56,956 Është shkurtuar nga Vilhemino. Vilhemia Adeli Deker. 627 01:02:57,994 --> 01:03:01,055 Hawkins është i imi. Roder Hawkins. 628 01:03:06,269 --> 01:03:08,703 Duke u rritur në një luftë të tillë 629 01:03:08,738 --> 01:03:11,541 mjafton për të shqetësuar ndonjë djalë. 630 01:03:11,576 --> 01:03:14,274 Për ta vendosur atë në këmbën e gabuar. 631 01:03:15,311 --> 01:03:20,117 Por kam takuar edhe më keq djem nga ai 632 01:03:20,152 --> 01:03:21,517 që e mbajtën fjalën. 633 01:03:21,552 --> 01:03:25,650 Tani do ta fikim dritën, është koha për të fjetur�. 634 01:03:36,101 --> 01:03:37,832 Hajde, le ta marrim! 635 01:03:44,409 --> 01:03:46,810 Ne jemi të mashtruar! 636 01:03:46,845 --> 01:03:49,407 Ndoshta është poshtë ata gurë. 637 01:03:55,588 --> 01:03:57,840 Mendoj se jam... 638 01:03:57,875 --> 01:03:59,968 po! atë! Ja ku është! 639 01:04:00,003 --> 01:04:02,062 Prisni, prisni një minutë! 640 01:04:04,664 --> 01:04:08,295 ka! E kemi! E kemi! 641 01:04:17,044 --> 01:04:20,538 Dilni jashtë! 642 01:04:44,572 --> 01:04:47,106 E dini se çfarë do të bëj? 643 01:04:47,141 --> 01:04:51,212 Unë do të blej treqind arka... 644 01:04:51,247 --> 01:04:55,283 Hej shiko atë! Çfarë është kjo? 645 01:04:55,318 --> 01:04:57,318 I shenjtë për të! 646 01:04:57,353 --> 01:04:59,318 �angani! 647 01:05:57,348 --> 01:05:59,416 Nuk e kuptoj pse ata nuk na nxituan. 648 01:05:59,451 --> 01:06:01,785 Ndoshta vetëm ato nxehen. 649 01:06:01,820 --> 01:06:04,153 Më mirë të përpiqemi le të zbulojmë se çfarë do të bëjë. 650 01:06:05,456 --> 01:06:07,626 Prit një minutë, çfarë? është me gjithë atë flori? 651 01:06:07,661 --> 01:06:09,118 Ju merrni atë. 652 01:06:27,646 --> 01:06:31,585 Ju qëndroni këtu, mbrapa sa më shpejt që të mundem. 653 01:07:30,411 --> 01:07:32,314 Keni pasur një takim të mirë. 654 01:07:33,649 --> 01:07:37,151 Anganët e duan njëri-tjetrin për të bërë histori të ndodhin. 655 01:07:37,186 --> 01:07:39,320 Duket se nuk janë të vetmit. 656 01:07:39,355 --> 01:07:42,523 Në rregull, le të na bëjnë. Ata mund të na vrasin. 657 01:07:42,558 --> 01:07:46,211 Por ne do të kemi edhe tonat Ata do ta dinë përpara se ta bëjnë këtë. 658 01:07:46,246 --> 01:07:49,865 Mendon se jam unë? dërgoi anganët mbi ju 659 01:07:49,965 --> 01:07:51,867 sidomos pas cila është marrëveshja jonë? 660 01:07:51,902 --> 01:07:53,686 Ata janë miqtë tuaj, apo jo? 661 01:07:53,721 --> 01:07:55,471 Pastaj i dërguat, drejtë? 662 01:07:55,506 --> 01:07:57,391 Pse do t'i dërgonin? 663 01:07:57,426 --> 01:07:59,276 Kjo është ajo që ju do të bënit, apo jo? 664 01:07:59,311 --> 01:08:01,743 Jeni apo nuk jeni? 665 01:08:01,778 --> 01:08:05,314 Unë as nuk e dija se janë 50 milje afër. 666 01:08:05,349 --> 01:08:08,969 As që e dija se ishin çift mbërritën dje në mëngjes. 667 01:08:09,004 --> 01:08:12,590 Këta janë djemtë që kanë punuar për mua. Dhe çfarë ndodhi? 668 01:08:12,625 --> 01:08:15,593 Epo, ata ju panë djema në bosht, 669 01:08:15,628 --> 01:08:18,527 nuk më panë ndaj u shqetesuan. 670 01:08:18,562 --> 01:08:22,182 Dhe çfarë bënë ata? Ata shkuan te shefi. 671 01:08:22,217 --> 01:08:25,768 Timbu do të thotë ai për të cilin ju thashë. 672 01:08:25,803 --> 01:08:30,842 Ai erdhi këtu dhe e pa atë Unë jam i shtrirë këtu me një vrimë në këmbë dhe 673 01:08:30,877 --> 01:08:35,414 më besoni më mori shumë U përpoqa ta bindja 674 01:08:35,449 --> 01:08:39,916 nëse do ta kisha bërë vetë. Rastësisht. 675 01:08:39,951 --> 01:08:44,790 Ju po më akuzoni se po Unë ju dërgova ato 676 01:08:44,825 --> 01:08:47,623 dhe unë jam thjesht ata i bindur 677 01:08:47,658 --> 01:08:50,422 po ju djema punoni për mua 678 01:08:52,465 --> 01:08:54,600 Unë mendoj se jam dha pak pushim 679 01:08:54,635 --> 01:08:59,266 dhe se ai do të largohet nesër. 680 01:09:27,835 --> 01:09:30,838 Hej, do të doja të dija Çfarë la changani. 681 01:09:30,873 --> 01:09:32,874 Ndoshta është Rruga iu përgjigj plaku, 682 01:09:32,909 --> 01:09:34,840 ai është i rrezikshëm në bërjen e pjesëve. 683 01:09:34,875 --> 01:09:37,511 Është e zbukuruar në të tijën fytyrë, një vështrim dhe ai thotë: 684 01:09:37,546 --> 01:09:40,004 “Ja hajduti i ndershëm”. 685 01:09:43,051 --> 01:09:46,286 Shihni, si e dimë këtë nuk do të kthehet. 686 01:09:46,321 --> 01:09:49,486 Ndaj ndalojeni buzeqesh dhe le ta marrim ate flori. 687 01:09:53,228 --> 01:09:56,898 Nuk do të nxitoja aq shumë po të isha unë. 688 01:09:56,933 --> 01:09:58,532 Nga keni ardhur? 689 01:09:58,567 --> 01:10:00,669 Ju thashë se unë Ju prisni pas atyre gurëve 690 01:10:00,704 --> 01:10:01,968 dhe nuk e bëre. 691 01:10:03,239 --> 01:10:08,201 Mirë, tha Kico... - Unë lëshoj urdhra këtu! 692 01:10:09,645 --> 01:10:11,912 Ne flasim për të më vonë. 693 01:10:11,947 --> 01:10:15,084 Tani duam të dimë Çfarë po bëjnë bandat? 694 01:10:15,119 --> 01:10:17,319 Plaku u tha të largoheshin. 695 01:10:17,354 --> 01:10:18,686 Përgjithmonë? 696 01:10:20,523 --> 01:10:23,109 Ai duhet të jetë qëlluar në kokën dhe jo këmbën. 697 01:10:23,144 --> 01:10:25,695 Epo, le të marrim ar dhe le të ikim nga këtu. 698 01:10:25,730 --> 01:10:27,398 Vetëm një moment! 699 01:10:27,998 --> 01:10:33,103 Para se të flasim për Fr duke u ngarkuar, dua të sqaroj diçka. 700 01:10:33,138 --> 01:10:36,056 Po pjesa jonë me një plak? 701 01:10:36,091 --> 01:10:38,940 Dhe? Po për këtë? - Ka pasuri. 702 01:10:38,975 --> 01:10:42,208 Ka mjaftueshëm për të gjithë duke përfshirë një plak dhe një vajzë. 703 01:10:43,547 --> 01:10:45,281 Ja ku është tani. 704 01:10:45,316 --> 01:10:48,152 Deri mbrëmë isha vetëm mendova njesoj si ti. 705 01:10:48,187 --> 01:10:50,953 Unë u përpoqa për ne më shpëto nga shumë telashe 706 01:10:50,988 --> 01:10:54,407 kur thashë po ndaje gjysmën me të. 707 01:10:54,442 --> 01:10:57,827 Po të mos kishte ardhur banda Unë ndoshta do të ndjeja të njëjtën gjë. 708 01:10:58,629 --> 01:11:02,099 Por plaku ishte i respektueshëm mbajti pazaret e tij. 709 01:11:02,134 --> 01:11:05,264 Dhe nëse nuk do të ishte për të do të ishim të shtrirë këtu të vdekur tani. 710 01:11:07,138 --> 01:11:09,040 Dhe nëse ju pëlqen apo jo 711 01:11:10,142 --> 01:11:12,078 ne do t'u japim atyre pjesën e tyre të plotë. 712 01:11:13,112 --> 01:11:16,675 Nëse kjo nuk ju përshtatet llogaritjen do ta kesh ne duar. 713 01:11:19,885 --> 01:11:22,219 Kjo është katër me një Rruga. 714 01:11:24,022 --> 01:11:27,227 Askush nuk dëshiron të të shohë e Rrugës së Vdekur. 715 01:11:27,262 --> 01:11:29,754 Ne duam atë flori dhe Ne duam gjithçka. 716 01:11:30,830 --> 01:11:33,465 Ka shumë më tepër atje. 717 01:11:33,500 --> 01:11:36,603 Nëse ajo vajzë dhe plaku Ata duan ta gërmojnë atë. 718 01:11:36,803 --> 01:11:38,637 Siç na tha ajo po ne mundemi. 719 01:11:40,140 --> 01:11:42,956 Kam pritur gjithë jetën diçka si kjo 720 01:11:42,991 --> 01:11:45,772 dhe unë nuk do të jap timen gjysma ndaj askujt. 721 01:12:06,168 --> 01:12:08,034 Dorëzohu tani dhe ne do të harrojmë gjithçka. 722 01:12:10,972 --> 01:12:13,139 Shpërndahemi, duhet për ta rrethuar. 723 01:12:13,174 --> 01:12:15,304 Nuk mendoj... - Kujt i intereson se çfarë mendoni! 724 01:13:06,797 --> 01:13:08,893 Hajde! Unë do t'ju mbuloj! 725 01:13:47,172 --> 01:13:49,142 Çfarë po bën këtu? 726 01:13:50,509 --> 01:13:52,844 Ti je e lënduar. - Përkuluni! 727 01:14:28,382 --> 01:14:29,749 Çfarë ndodhi? 728 01:14:34,588 --> 01:14:38,093 Djemtë dhe unë kishim pak diskutim. 729 01:14:38,128 --> 01:14:39,926 Për shkak të pjesës sonë? 730 01:14:39,961 --> 01:14:42,127 Ata nuk e panë atë si ju, apo jo? 731 01:14:42,162 --> 01:14:44,293 Kështu menduam. Këtu. 732 01:14:45,701 --> 01:14:47,401 Deko, nuk ke pse ai ngrihet nga shtrati. 733 01:14:47,436 --> 01:14:52,034 Hajde, më pëlqen këtu. Ja, pini një gllënjkë nga kjo. 734 01:14:54,076 --> 01:14:56,779 Duhet ta kishim pasur. - Po mundemi 735 01:14:56,814 --> 01:14:59,715 dhe të jesh i emocionuar me atë pushkën e saj. 736 01:14:59,750 --> 01:15:02,582 Le të shkojmë të ngarkojmë dhe le të ikim nga këtu. 737 01:15:02,617 --> 01:15:05,688 Dhe se ai pret gjithë jetën, po a e mbështeti Streri armën në shpinë? 738 01:15:05,723 --> 01:15:08,318 Jo unë, dua Unë fle i qetë. 739 01:15:22,740 --> 01:15:24,141 Çfarë do të bëjë më pas? 740 01:15:25,442 --> 01:15:29,039 Është e vështirë të thuash, ata nuk më kanë mua për t'u treguar atyre se çfarë të bëjnë. 741 01:15:37,321 --> 01:15:39,757 Ju keni një mbesë të mirë zotëri. 742 01:15:43,528 --> 01:15:46,931 Se. Po, e di. 743 01:15:48,933 --> 01:15:52,203 Për të ardhmen e saj jam i shqetesuar. 744 01:15:52,238 --> 01:15:53,467 Se. 745 01:16:11,056 --> 01:16:12,650 Sillni kuajt. 746 01:16:20,033 --> 01:16:22,026 Është vërtet qetësi atje. 747 01:16:30,310 --> 01:16:31,939 A do të thotë kjo se ata po largohen? 748 01:16:32,979 --> 01:16:37,184 Ata mundën. Kico do të ketë për t'u treguar atyre diçka për të. 749 01:16:37,219 --> 01:16:38,676 Ai është i çmendur pas arit. 750 01:16:39,820 --> 01:16:42,034 Nuk mund ta them këtë për Gacin. 751 01:16:42,069 --> 01:16:44,249 Ka gjëra të tjera në mendje. 752 01:16:49,831 --> 01:16:51,061 Se. 753 01:17:13,589 --> 01:17:16,859 Goce, merr Stofelin dhe shkoni në derën e pasme. 754 01:17:16,894 --> 01:17:20,129 Ne do të mbulojmë pjesën e përparme. Nëse del, gjeje. 755 01:17:20,164 --> 01:17:21,728 Prisni një minutë. 756 01:17:21,763 --> 01:17:23,732 Para se të fillojë për të nxjerrë urdhra këtu 757 01:17:23,767 --> 01:17:26,067 Më duhet të bëj diçka le të pastrojmë. 758 01:17:26,102 --> 01:17:29,251 Unë e marr vajzën së pari. Kuptoni�? 759 01:17:29,286 --> 01:17:32,400 Kush kujdeset për një vajzë? - Unë. 760 01:17:34,777 --> 01:17:36,611 Në rregull, shko merre. 761 01:17:36,646 --> 01:17:38,946 Unë dua vetëm ar. Tani shko! 762 01:17:50,561 --> 01:17:53,532 Çfarë po ndodh? - Kthehu atje tek ata. 763 01:17:58,569 --> 01:18:00,869 Mbulo atë derë. Bëhuni gati për të qëlluar�. 764 01:18:10,347 --> 01:18:14,844 Nëse të vrasin mua dhe ty, çfarë? mendoni se çfarë mundësie ka ajo? 765 01:18:38,610 --> 01:18:42,413 Hej, Rrugë! Dëgjo! 766 01:18:46,587 --> 01:18:50,719 Ne e dimë këtë nëse sulmojmë se dikush do të lëndohet. 767 01:18:51,825 --> 01:18:56,997 Nga ana tjetër, nëse shkojmë me flori dhe le t'ju lëmë gjallë 768 01:18:57,032 --> 01:19:01,452 ne e dimë se do të na kërkojnë derisa të na gjejë. 769 01:19:01,487 --> 01:19:05,872 Kjo është arsyeja pse ne vendosëm le të bëjmë atë që dëshironi. 770 01:19:05,907 --> 01:19:08,536 Për ta ndarë me plakun dhe nje vajze. 771 01:19:09,977 --> 01:19:13,615 Sigurisht, nuk është kështu Çfarë do të donit të bënim 772 01:19:13,650 --> 01:19:16,211 por ai nuk mund të ketë gjithçka. 773 01:19:19,320 --> 01:19:22,485 Çfarë thotë ai? - Ngrihu dhe hap derën. 774 01:19:25,293 --> 01:19:28,928 më përshtatet po dal. 775 01:19:28,963 --> 01:19:31,730 Nuk ka kuptim të Unë i shqetësoj më shumë këta njerëz. 776 01:19:46,615 --> 01:19:49,814 E rregullove? - E pashë të binte. 777 01:19:51,687 --> 01:19:53,214 A ju mjafton kjo? 778 01:19:54,758 --> 01:19:56,351 Shume bukur Goce. 779 01:20:09,239 --> 01:20:10,606 Ju pistë! 780 01:20:12,709 --> 01:20:17,278 Hej zonjë! Zonja, jam unë! 781 01:20:17,313 --> 01:20:22,653 Stoffel! Marikon e kam me vete. 782 01:20:22,688 --> 01:20:25,624 Atij i rrjedh shumë gjak. 783 01:20:29,627 --> 01:20:32,930 Nuk është një zonjë mashtrimi, E mora në stomak. 784 01:20:32,965 --> 01:20:35,299 Djali është i keq. 785 01:20:38,769 --> 01:20:40,136 Lëreni të hyjë! 786 01:20:46,311 --> 01:20:47,871 Sillni atë! 787 01:20:50,248 --> 01:20:55,711 Prit djalë, duro. Ju do të jeni mirë. 788 01:20:57,523 --> 01:21:00,525 Hej, menduam se kishe vdekur. 789 01:21:00,560 --> 01:21:01,721 Ke bërë një gabim. 790 01:21:05,465 --> 01:21:07,628 Uluni këtu po mund te te shoh 791 01:21:26,253 --> 01:21:27,745 Rruga. 792 01:21:34,696 --> 01:21:36,790 Jam i lënduar Rruga... 793 01:21:40,968 --> 01:21:44,997 Gjithmonë kam dashur kthehu për të parë të miat. 794 01:21:47,976 --> 01:21:49,946 I plagosur nga Rruga. 795 01:21:57,019 --> 01:21:59,649 Ai thjesht nuk mund ta lërë të shkojë të shtrihesh aty dhe të vdesësh. 796 01:22:18,741 --> 01:22:20,938 Nuk mund të bëjmë më asgjë tani mungon për të. 797 01:22:22,412 --> 01:22:26,949 Qesharak, ai nuk është as i pari donte që ne të vinim këtu. 798 01:22:26,984 --> 01:22:28,715 Çfarë do të provojë më pas? 799 01:22:29,753 --> 01:22:32,519 Do llogaritet, ja çfarë. Fituesi merr të gjitha. 800 01:22:33,623 --> 01:22:35,657 Ku janë ata tani? 801 01:22:35,692 --> 01:22:37,911 Kico u përpoq po vret Gocin nga pas 802 01:22:37,946 --> 01:22:40,131 kur mendonte se ishin ju renditi. 803 01:22:41,231 --> 01:22:43,899 Mariko ka mbaruar, Goci ra. 804 01:22:43,934 --> 01:22:47,338 Duket sikur mendoi se po ai nuk duhet të shqetësohet për mua. 805 01:22:47,373 --> 01:22:48,638 Ku janë kuajt? 806 01:22:48,673 --> 01:22:50,666 Në hambar, ku jemi vënë flori. 807 01:22:52,710 --> 01:22:55,180 Ku është shefi? - Çfarë mendon? 808 01:22:56,981 --> 01:22:58,280 Jo Willy. 809 01:23:01,119 --> 01:23:02,815 Ju qëndroni këtu. 810 01:28:53,054 --> 01:28:56,355 Deko! Deko! 811 01:28:57,992 --> 01:29:01,259 Deko! Deko! 812 01:29:46,276 --> 01:29:48,303 Hajde, ngri duart lart. 813 01:29:54,350 --> 01:29:56,787 Gjithçka është aty, çdo qindarkë të cilën e morëm. 814 01:30:05,496 --> 01:30:06,795 Më jep atë. 815 01:30:07,831 --> 01:30:09,767 Jo, jo, kapak. 816 01:30:15,140 --> 01:30:17,025 Sa e pagove? 817 01:30:17,060 --> 01:30:18,719 Nuk ka rëndësi, merre. 818 01:30:18,754 --> 01:30:20,379 Sa e pagove? 819 01:30:21,446 --> 01:30:23,609 Një kile e dyzet. 820 01:30:32,591 --> 01:30:34,253 Faleminderit shumë. 821 01:30:51,844 --> 01:30:53,711 Gjithçka është këtu! 822 01:30:57,016 --> 01:31:01,251 Dhe kur e mendoj këtë ai ka dashurinë time! 823 01:31:08,929 --> 01:31:11,765 Ja ku janë, djalë! Ja ku janë! 824 01:31:13,333 --> 01:31:15,269 A i ndjek dikush? 825 01:31:26,381 --> 01:31:27,847 DHE? 826 01:31:27,882 --> 01:31:31,300 e bëmë betohem. 827 01:31:31,335 --> 01:31:34,719 Më dhimbte, por ne e bëmë ata e bënë atë. 828 01:31:47,970 --> 01:31:49,906 Unë kam paguar për të. 829 01:32:17,906 --> 01:32:22,907 Përkthimi: mtk magjistari